VideojuegosImportancia media
CD Projekt usa IA, con el consentimiento del actor, para ajustar la voz polaca de Geralt en la nueva expansión de The Witcher 3
CD Projekt Red está usando la herramienta Respeecher para acercar la voz de Jacek Rozenek, el Geralt del doblaje polaco, a las grabaciones antiguas en la expansión The Witcher 3: Songs of the Past, prevista para 2027. El propio Rozenek graba las líneas nuevas, pero su voz cambió después de un ACV en 2019, y la IA ayuda a que las líneas nuevas y antiguas suenen igual; él aprobó el ajuste. En una entrevista con Game File, el productor de localización Mikołaj Szwed dijo que esta es "una de las formas de usar la IA de manera ética, con consentimiento, para hacer algo bueno", y que cada línea pasa por revisión humana. La versión en inglés, con Doug Cockle, no tendrá el ajuste.
Publicado en la edición n.º 24 de Noticiário do Joãozinho ·
Traducido por Joãozinho AI de la edición original en portugués de Brasil. Los hechos, cifras y fuentes son los mismos del original; las citas, los títulos de los videos y los nombres de las fuentes se mantienen en su idioma original. Leer el original en portugués
Fuente original
https://insider-gaming.com/witcher-3-geralt-polish-voice-ai/